Dr.Ed's free thoughts

Il blog internazionale di Dr.Ed Dr.Ed's international blog

sabato, febbraio 07, 2009

Eluana Englaro (1)

Il caso di Eluana Englaro ha due facce: una umana e, ormai, una istituzionale. In due post distinti, cerchero' di riassumere la mia opinione su quello che accade.
Eluana Englaro e' in stato vegetativo da 17 anni e la Corte di Cassazione ha autorizzato la fine dei trattamenti che la tengono in vita.
Tanti (troppi) hanno commentato se sia giusto o sbagliato lasciar morire (o vivere) Eluana. Io, al pari di praticamente tutti coloro che si sono riempiti la bocca di sentenze squallide e morbose, non ho ne' l'autorita' ne' l'esperienza per esprimermi. Io, al contrario degli altri, ammetto di non sapere che cosa farei se un mio parente fosse nelle condizioni di Eluana.
Ammetto (perche' sono onesto ed ho il coraggio della mia onesta') che non so' nemmeno cosa vorrei se fossi nei panni di Eluana (puoi "volere" quando sei in stato vegetativo?).
Ci sono situazioni estreme che sono al di sopra delle leggi ed al di sopra delle ideologie. Questa e' una di quelle. Sarebbe molto bello se la discussione politica e religiosa non si accanisse sul dramma di questa famiglia e scendesse un rispettoso silenzio.
Purtroppo tutti vogliono dare la loro opinione e dimostrare la propria stupidita'.

Un abbraccio alla famiglia Englaro.

Dr.Ed

=================================================

The case of Eluana Englaro has two sides: a human one and an institutional one. In two different posts, I will try to summarize what I think about these things.
Eluana Englaro is in a vegetative state since 17 years and the "Corte di Cassazione" (the highest tribunal in Italy) has authorized the interruption of the treatments which keep her alive.
(Too) Many people have commented whether if it is right or wrong to let die (or live) Eluana. As much as almost all of those who filled their mouths with squallid and morbid sentences.I don't have neither the authority nor the experience to say anything. As opposed to the others, I admit that I wouldn't know how to behave if a relative of mine was in Eluana's conditions.
I admit (because I am honest and I have the courage of my honesty) that I don't even know what I would want for myself if I was in Eluana's shoes (can you actually "want" something if you're in a vegetative state?).
There are extreme situations which are above laws and ideologies. This is one of them. It would be very nice if the political and religious debate wouldn't hammer away at the tragedy of this family and a respecful silence would fall.
Unfortunately eveybody wants to give his/her opinion and show his/her supidity.

A hug to Englaro family.

Dr.Ed