Vicenza non si USA / you don't USe Vicenza

L'esercito degli USA ha deciso di ampliare la base di Vicenza. Il governo italiano (come il governo precedente ed il consiglio comunale di Vicenza) ha approvato la richiesta. Il problema? La gente di Vicenza non vuole questa espansione.
Io sono d'accordo con la gente di Vicenza.
Da un punto di vista etico: le armi uccidono. Non cerchiamo giustificazioni: uccidono e basta. Se sono contrario alle armi, sono contrario a chi le usa, quindi sono contrario all'esistenza degli eserciti. Se sono contrario all'esistenza degli eserciti, ovviamente non posso tollerare l'espansione di una base militare.
Da un punto di vista politico: perche' mai uno Stato dovrebbe accettare la presenza, sul proprio territorio, di basi militari di un altro Stato? E' contro l'interesse nazionale. Non e' strategico. E' addirittura pericoloso!
Se gli USA vogliono delle basi in Italia, possono essere ospiti di alcune basi italiane, come noi lo siamo da loro.

Ciao
Dr.Ed

=================================================

US army has decided to expand the base in Vicenza. The Italian government (as well as the previous one and the communal council of Vicenza) has approved the request. The problem? People from Vicenza doesn't want this expansion.
I agree with people from Vicenza.
From an ethical point of view: weapons kill. Do not follow justifications: they kill and that's it. If I am against weapons, I am against who uses them, therefore I am against the existence of armies. If I am against the existence of armies, obviously I cannot tolerate the expansion of a military base.
From a political point of view: why should a Country accept the presence, on its territory, of military bases of another Country? It's against the national interest. It isn't strategic. It's even dangerous!
If USA want bases in Italy, they can be guests in a few Italian bases, as we are in theirs.

Cheers
Dr.Ed