buon Natale / merry Christmas

Finalmente e' arrivato Natale!
Per chi ci crede, e' il 2006mo anniversario della nascita del Figlio di Dio. Per chi non ci crede e' un'occasione per qualche regalo ed un paio di mangiate straordinarie.
Non faccio la morale a nessuno. Spero solo che tutti i lettori di questo blog trascorrano il Natale in compagnia delle persone che amano.
"Amore" e' una parola un po' abusata durante questo periodo dell'anno. Parliamone meno e proviamone di piu'.

Buon Natale a tutti

Ciao
Dr.Ed.

=================================================

Finally, it's Christmas!
For those who believe, it's the 2006th aniversary of the birth of the Son of God. For those who don't believe, it's an occasion for few presents and extraordinary meals.
I don't want to teach anything to anyone. I only hope all the readers of this blog may spend Christmas with people they love.
"Love" is a word a bit abused during this period of the year. Let's talk less about it and feel it a bit more.

Merry Christmas to everyone!

Cheers
Dr.Ed.