fermate il calcio! / stop football!

Il calcio, in Italia, e' una cosa seria. Talmente seria che la gente muore per una partita. A volte, come oggi, si muore perche' un poliziotto spara per fermare una rissa. Bel risultato.
L'anno scorso, mori' un poliziotto. Il calcio fu fermato per due settimane, ci furono funerali di stato e tante parole.
Il calcio, ormai, muove un sacco di soldi ed un sacco di idioti che vanno a menar le mani. La parte sportiva e' minore (anche la qualita' del gioco non e' granche').
La classe politica prenda una posizione coraggiosa. Si fermi questo sanguinoso circo per un anno a partire da ora. Basta con le chiacchiere e con i morti della domenica pomeriggio!

Ciao
Dr.Ed

=================================================

In Italy, football is a serious thing. So serious that people die for a match. Sometimes, as today, people die because a policeman shots to stop a riot. Nice result.
Last year, a policeman was killed. Football was stopped for two weeks, there were funeral of State and a lot of words.
Football, nowadays, moves a lot of money and a lot of idiots who go there for fights. The sport part is minor (and the game quality is not excellent).
The politicians should take a brave position. Stop this bloody circus for a year starting now. Stop chats and sunday afternoon's deads!

Cheers
Dr.Ed