Monaco (Germania), 19Gen - 29Gen

La quarta volta che visito Monaco. Ormai conosco la citta'.
Il motivo principale della visita e' stato un fallimento completo. Sono stato ferito ed umiliato. Ho scoperto quanto una persona possa essere egoista, superficiale, volgare e cieca. Certe persone e' meglio perderle che' trovarle.
Il secondo motivo della visita e' stato piuttosto "confuso". Ho parlato con un sacco di persone per cercare di ottnere un lavoro. Non posso dire di esserci riuscito ma adesso c'e' qualcuno in piu' che sa' che esisto.
Cosa mi rimarra' di questa visita? Senza dubbio l'ospitalita' degli studenti ESO (specialmente uno ;) al quale ho rubato tante ore di sonno, grazie Keko!). Le serate in giro. Le birre. I locali. "I marci" (ovvero lo "Schwabinger 7", un locale incantevole!). E poi, per finire, la neve. Tanta neve. Non ne avevo mai vista cosi' tanta in tutta la mia vita. Per me, meridionale, uomo da "mare e sole" e' stato un evento esotico e meraviglioso.
Chissa' che prima o poi non si riesca a tornare in questo posto, magari con/per una persona che valga la pena.

Ciao
Dr.Ed

=================================================

It was my fourth time in Munich. Now I know this city.
The main reason for this visit has been a complete failure. I've been hurt and humiliated. I've discovered how much a person can be selfish, superficial, vulgar and blind. It is better to loose than to find such a person.
The secondary reason for this visit has been pretty "messy". I've spoken with a bunch of people to try to get a job. I can't say I've been able to get it but now there are some more people who know I exist.
What do I "bring back" from this visit? With no doubts the hospitality of ESO students (expecially one ;) to whom I've been stealing many sleeping hours, thanks Keko!). Nights out. Beers. Pubs. "I marci" (the way ESO students call the "Schwabinger 7", a fantastic place). And then, to end, snow. A lot of snow. I've never seen so much snow in my whole life. For me, a southerner, man of "sea and sun" it has been a wonderful event.
Who knows, perhaps I'll be able to come back to this place, maybe with/for a worthy person.

Cheers
Dr.Ed

2006 - 2007

Per cosa ricordero' il 2006?
Nel mondo ricordero' qualche evento importante: la vittoria della sinistra alle elezioni, la vittoria dell'Italia ai Mondiali, lo scudetto dell'Inter, la morte di Pinochet e l'omicidio di Saddam Hussein.
Nel mio personalissimo mondo, ricordero' la fine di una storia, una storia che non e' mai iniziata (ma che sarebbe potuta essere bellissima), il mio dottoramento, i mesi di lavoro a Bruxelles, la conferenza a Blankenberge, la conferenza su Deep Impact, l'Assemblea Generale dell'IAU, le due settimane ad osservare in Sud Africa, Natale a Bruxelles e 24 bellissime ore a Genova.
Il bilancio del mio 2006 non e' positivo ma ho concluso il 2006 in pace con me stesso, sapendo di aver fatto cio' che il mio cuore diceva di fare.
Inizio il 2007 con i (soliti) buoni propositi: trovare la lei "giusta" (magari l'ho gia' trovata ma lei non e' d'accordo e non si sente a suo agio con l'idea di passare la notte di Capodanno insieme), trovare un lavoro, correre e sentirmi in pace con me stesso.

Auguro un buon 2007 anche ad entrambi i lettori di questo blog.

Ciao
Dr.Ed

=================================================

What will I remember 2006 for?
In the world, I'll remember a few important event: the victory of the left-wing parties at italian general elections, the victory of Italy in the Football World Cup, the "scudetto" to F.C.Inter, the death of Pinochet and the murder of Saddam Hussein.
In my very personal world, I will remember the end of a relationship, a relationship which has never started (but would have been beautiful), my PhD, the months working in Brussels, the conference in Blankenberge, the conference about Deep Impact, the IAU General Assembly, the two weeks observing in South Africa, Christmas in Brussels and 24 beautiful hours in Genoa.
The budget of my 2006 is not positive but I've ended 2006 in peace with myself, knowing I've done what my heart suggested me to do.
I start 2007 with (the usual) good intensions: finding the "right her" (perhaps I have already found her, but she doesn't agree and doesn't feel at ease with the idea of spending New Year's Eve with me...), finding a job, running and be in peace with myself.

I wish a good 2006 also to both the readers of this blog.

Cheers
Dr.Ed