letterina a Babbo Natale / Letter to Santa

Caro Babbo Natale,
come stai? Io sto molto bene. Ti scrivo, quest'anno, dall'Australia dove sono in vacanza. Sono ormai due anni che ti scrivo una lettera in questo blog e mi sembra una tradizione carina.
Quest'anno sono stato molto buono. Ho avuto tanta pazienza. Sono stato bravo nonostante le frustrazioni e nonostante 82 aerei.
Per l'anno prossimo, vorrei solo un po' di tempo per me stesso, per le persone a cui voglio bene... e per la mia ricerca (si', voglio tanto bene alla mia ricerca).

Ciao
Dr.Ed

==================================================

Dear Santa,
how are you? I am fine. This year, I am writing you from Sydney, Australia, where I am spending a fantastic holiday. It's two years I am writing you leters on this blog and it sounds like a nice tradition.
This year, I've been very good. I've been very patient. I've been good despite my frustrations and my 82 planes.
For next year, I only ask you some time for myself, for the people I love... and for my research (yes, I love my research).

Cheers
Dr.Ed