Pierferdinando Casini e gli altri / Pierferdinando Casini and the others

(the English version comes after the Italian one)

Pierferdinando Casini e' un eroe. E' stato Presidente della Camera dei Deputati durante gli ultimi due Governi Berlusconi ed e' stato un buon Presidente. Non era il suo ruolo esser contro le leggi-vergogna volute da Berlusconi. Ora, coraggiosamente, ha deciso il suo suicidio politico. Si colloca politicamente a meta' tra Berlusconi e Veltroni senza avere speranza (ne' un vero programma politico). Se non sono d'accordo con le sue idee, ammiro la tenacia.
Ci sono tanti candidati Presidenti del Consiglio a queste elezioni e non ho il tempo (ne' la voglia) di commentarli tutti. Si tratta di vaghi tentativi di gente che "ci prova". Una menzione la merita Giuliano Ferrara. Giornalista, ex-comunista, ex-socialista, ex-ministro di un Governo Berlusconi ed ex-spia pagato dalla CIA. Ha fondato un partito contro l'aborto. Credo che sia chiaro che stiamo parlando di una persona che vale molto poco.
Buona fortuna con la scelta del vostro campione.

Ciao
Dr.Ed

=================================================

Pierferdinando Casini is a hero. He has been President of the Chamber of Deputies during the two last Governments of Berlusconi and he has been a good President. It was not his role to be against the shameful laws that Berlusconi wanted. Now, fearlessly, he decided his political suicide. He places himself politically somewhere in between Berlusconi and Veltroni and he has no hope (nor a political program). I don't agree with his ideas but I admire his persistence.
There are so many candidates President of the Government at these coming elections that I don't have the time (or the will) to comment on them all. They are vain attempts of people who "try". A mention goes for Giuliano Ferrara. He is a journalist, ex-communist, ex-socialist, ex-minister of one of the various Berlusconi's Governments and he is an ex-spy paid by the CIA. He founded a party against abortion! I guess it's clear we are talking about a person who is not worth much.
Good luck with the choice of your champion.

Cheers
Dr.Ed